Coronavirus NYC Guía de Recursos Alimenticios: East Harlem

A medida que la Ciudad de Nueva York se enfrenta a cierres crecientes y cambios en la vida cotidiana debido al coronavirus (COVID-19), el HUNTER COLLEGE NYC FOOD POLICY CENTER tiene como objetivo proporcionar recursos adicionales y apoyo a los miembros de la comunidad cuyas vidas se ven afectadas por COVID-19.

Abajo se incluye una guía de recursos con la siguiente información: almuerzos para los niños, almuerzos para los ancianos, tiendas minoristas de alimentos y sus normas de entrega/beneficios, despensas locales y comedores populares, recursos para personas sin techo, recursos para poblaciones inmigrantes y recursos para personas con discapacidades.

El Centro también ha incluido organizaciones de toda la ciudad y recursos adicionales para los Neoyorquinos, que también son aplicables a los miembros de la comunidad fuera del East Harlem. Si tiene familiares, amigos o compañeros de trabajo en otros vecindarios, consulte a nuestra página electrónica donde publicaremos informes adicionales. *Por favor, siempre llame a las organizaciones mencionadas antes de visitar para obtener la información más reciente sobre sus servicios, como cambian diariamente. *

Si usted o alguien que conoce tiene preguntas adicionales o enfrenta hambre o inseguridad alimentaria, contáctenos a info@nycfoodpolicy.org o llame a las siguientes organizaciones:

Línea de Asistencia Alimentaria de Emergencia: 866-888-8777
Refugio o Asistencia de Vivienda Temporal: 3-1-1
Línea directa nacional contra el haber del USDA (Hunger Free America): 1-866-3-HUNGRY or 1-877-8-HAMBRE (para español); lunes a viernes (7 a.m. to 10 p.m. ET)

Esta traducción de la Guía de recursos alimentarios se ha creado principalmente con Google Translate. Google Translate, un servicio de terceros proporcionado por Google, realiza todas las traducciones de forma directa y dinámica. Las traducciones automáticas no deben considerarse exactas y usarse solo como una aproximación del contenido original en inglés. Este servicio está destinado únicamente a la asistencia de usuarios limitados del sitio web que hablan inglés.

Despensa de Alimentos y Ollas Comunes del East Harlem

El Hunter College NYC Food Policy Center está colaborando con Plentiful: un Sistema de reservas completamente gratuito y fácil de usar para las despensas de alimentos y las personas a las que sirven. A través de su base de datos, la información a continuación se actualiza constantemente durante el día con los últimos horarios de atención.

*Se Necesita Ayuda de Emergencia: *Millones de Neoyorquinos dependen de despensas de alimentos y ollas comunes para sobrevivir. Hasta la fecha, ⅓ han cerrado en Nueva York debido a COVID-19. Ellos dependían en los jubilados como voluntarios como y ya que las personas mayores ya no pueden salir de sus hogares de manera segura, las despensas necesitan desesperadamente voluntarios jóvenes y saludables.

HACER VOLUNTARIADO PARA SERVIR ALIMENTOS DE EMERGENCIA HOY CON IN IT TOGETHER NYC.

Little Sisters of the Assumption
333 E 115th St, New York, NY 10029
(646) 672-5200
Status: open
ID Required: yes
- Miércoles Marzo 17 9:00AM-11:20AM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Marzo 17 1:00PM-2:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Marzo 24 9:00AM-11:20AM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Marzo 24 1:00PM-2:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Marzo 31 9:00AM-11:20AM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Marzo 31 1:00PM-2:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Abril 7 9:00AM-11:20AM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Abril 7 1:00PM-2:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Abril 14 9:00AM-11:20AM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Miércoles Abril 14 1:00PM-2:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Alimentos disponibles con cita previa a través de Plentiful. Citas realizadas mensualmente.
- Solo atiende a residentes de los códigos postales 10035 y 10029
- Si viene por primera vez, es necesario registrarse. Debe proporcionar identificación y comprobante de domicilio.
- Bolsa de alimentos de emergencia proporcionada en caso de necesidad de emergencia. Si es posible, visite a la 1PM.
Macedonia Church Assembly of God
340 E 106th St, New York, NY 10029
(212) 410-3412
Status: open
ID Required: unknown

Mount Zion African Methodist Episcopal Church - Food Pantry
1765 Madison Ave, New York, NY 10029
(212) 369-6643
Status: open
ID Required: unknown
- Viernes Marzo 26 10:00AM-12:00PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
New York Common Pantry - Food Pantry
8 E 109th St, New York, NY 10029
(917) 720-9700
Status: open
ID Required: yes
- Miércoles-Sábado 10:00AM-2:00PM
- Registro y bolsa de la compra de emergencia:
  - De lunes a viernes, de 9 a. M. A 5 p. M.
  - Sábado, de 9 a. M. A 6 p. M.
  - Domingo, de 14:00 a 18:00
- Por favor traiga una identificación con foto para todos los adultos en el hogar, identificación para todos los niños en el hogar, por ejemplo, certificado de nacimiento, carta de la escuela y comprobante de domicilio, por ejemplo, recibo de alquiler o contrato de arrendamiento.
New York Common Pantry - Soup Kitchen
8 E 109th St, New York, NY 10029
(917) 720-9700
Status: open
ID Required: yes
- Lunes-Viernes 2:30PM-3:30PM: Cocina de comidas
- Domingo, Sábado: Almuerzo en bolsa marrón
- Llevar comprobante de domicilio y estar preparado para declarar ingresos
St. Cecilia's Parish Services
125 E 105 St, New York, NY 10029
(212) 534-1350, (212) 348-0488
Status: open
ID Required: yes
- Miércoles Marzo 17 9:00AM-12:00PM
- Miércoles Marzo 24 9:00AM-12:00PM
- Miércoles Marzo 31 9:00AM-12:00PM
- Miércoles Abril 7 9:00AM-12:00PM
- Miércoles Abril 14 9:00AM-12:00PM
- Abierto a residentes de los códigos postales 10029 y 10035
Bailey House Food Pantry
1751 Park Ave, New York, NY 10035
(212) 633-2500 x332
Status: open
ID Required: yes
- Miércoles 11:00AM-2:00PM
Beth Hark Christian Counseling Center - Food Pantry
1832 Madison Ave, New York, NY 10035
(212) 860-1523
Status: open
ID Required: yes
- Martes Marzo 16 12:00PM-3:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Martes Marzo 23 12:00PM-3:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Martes Marzo 30 12:00PM-3:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Martes Abril 6 12:00PM-3:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Martes Abril 13 12:00PM-3:30PM: Para hacer una cita por Plentiful, mande el mensaje de texto, FOOD a PANTRY (726-879).
- Alimentos disponibles solo con cita previa. Para concertar una cita, utilice la aplicación Plentiful.
- La comida está preenvasada
Chambers Memorial Baptist Church/Love Offering
219 E 123rd St, New York, NY 10035
(347) 600-9820
Status: open
ID Required: yes
- Miércoles 10:00AM-12:30PM
- Debe registrarse un martes de 12 p.m. a 1 p.m. y recibir una tarjeta para venir cualquier miércoles
  - Identificación requerida para el registro
- Por favor traiga sus propias bolsas o carrito.
DreamCenterNYC, Wagner Houses
E 120th St & Pleasant Ave, New York, NY 10035
(917) 327-6050
Status: open
ID Required: unknown
- Viernes 4:00PM-5:00PM
- Primero llegado, primero servido
Fraternite Notre Dame, Inc. - Food Pantry
2290 1st Ave, New York, NY 10035
(212) 876-5855
Status: open
ID Required: yes
- Viernes 2:00PM-5:00PM
- Comidas para llevar
- Traiga su propia bolsa para llevar comida.
Friendly Hands Ministry Inc.
229 E 118th St, New York, NY 10035
Status: open
ID Required: yes
- Miércoles 9:00AM-12:00PM
Grand Central Food Program, 124th St
210 E 124th St, New York, NY 10035
(212) 776-2000
Status: open
ID Required: no
- Domingo-Sábado 9:00PM-9:10PM
- Camión móvil se mueve por diferentes áreas de la ciudad por la noche. Para saber cuándo visitará un vecindario cercano a usted, consulte el sitio web.
Grand Central Food Program, Lexington & 124th
Lexington Ave & 124th St, New York, NY 10035
(212) 776-2000
Status: open
ID Required: no
- Domingo-Sábado 9:00PM-9:10PM
- Camión móvil se mueve por diferentes áreas de la ciudad por la noche. Para saber cuándo visitará un vecindario cercano a usted, consulte sitio web.
Harvest of Souls / Holy Ghost
E 13-15 125th St, New York, NY 10035
(212) 369-6354
Status: open
ID Required: unknown

Iris House
2348 7th Ave, New York, NY 10035
(212) 423-9049
Status: open
ID Required: yes
- Jueves 12:00PM-2:00PM: Solo por cita
- Alimentos disponibles solo con cita previa. Llame para concertar una cita.
New York City Relief, East Harlem
540 Malcolm X Blvd (Lenox Ave) & 138th St, New York, NY 10035
(908) 416-8883
Status: open
ID Required: no
- Sábado 11:00AM-2:00PM
- Esta ubicación tiene: sopa, pan, bebidas, calcetines, kits de higiene, oración, visitas de cuidados de la vida y referencias a recursos.
New York City Relief, East Harlem
124 St & Park Ave, New York, NY 10035
Status: open
ID Required: unknown
- Sábado 11:00PM-2:00PM
- Este local tiene: sopa, pan, bebidas, calcetines, kits de higiene.
Salvation Army, Manhattan Citadel Corps - Food Pantry
175 E 125th St, New York, NY 10035
(212) 860-3200
Status: open
ID Required: yes
- 9:00AM-2:00PM
- Llame con anticipación para obtener información sobre la despensa de alimentos
- Por favor traiga su propio bolso
Salvation Army, Manhattan Citadel Corps - Soup Kitchen
175 E 125th St, New York, NY 10035
(212) 860-3200
Status: open
ID Required: no
- Lunes-Viernes 1:00PM-2:00PM
Youth Action Programs And Homes, Inc.
206 E 118th St, New York, NY 10035
(212) 860-8170
Status: open
ID Required: no
- Lunes-Viernes 8:00AM-5:00PM
- Abierto a residentes de la comunidad
Chilis on Wheels
125th St & Park Ave, New York, NY 10035
(303) 618-0528
Status: unknown
ID Required: unknown
- Proporciona alimentos exclusivamente veganos.
Dear Mama
308 E 109th St, New York, NY 10029
(716) 727-2812
Status: closed
- Domingo-Sábado 7:00AM-9:00PM
- Restaurante que ofrece comidas gratis o una bolsa de alimentos básicos
- Envíe un correo electrónico a buyameal@dearmamacoffee.com con la siguiente información para agregar a su lista:
  - Nombre, dirección, número de teléfono, número de personas en el hogar, restricciones dietéticas y solicitud de comidas o comestibles
Good Neighbor Presbyterian Church
115 E 106th St, New York, NY 10029
(212) 369-0505
Status: closed
ID Required: unknown
- Actualmente cerrado debido a COVID-19
Mount Zion African Methodist Episcopal Church - Soup Kitchen
1765 Madison Ave, New York, NY 10029
(212) 369-6643
Status: closed
ID Required: unknown
- Miércoles 12PM-1PM
Beth Hark Christian Counseling Center - Soup Kitchen
1832 Madison Ave, New York, NY 10035
(212) 860-1523
Status: closed
ID Required: no
- Miércoles, Jueves 12:00PM-2:00PM
- Cerrado hasta nuevo aviso
- Comidas para llevar
Columba Cavanaugh House
209 E 118th St, New York, NY 10035
(212) 426-6317
Status: closed
ID Required: unknown

Fraternite Notre Dame, Inc. - Soup Kitchen
2290 1st Ave, New York, NY 10035
(212) 876-5855
Status: closed
ID Required: unknown
- Martes-Viernes 10:30AM-1:00PM
- Cerrado temporalmente hasta nuevo aviso debido a COVID-19
Liberation & Healing Pentecostal Church
214 E 111th St, New York, NY 10035
(212) 862-0621
Status: closed
ID Required: unknown
- Sábado 8:00AM-12:00AM
- Cerrado hasta 2021, como muy pronto
United Yes We Can, Unidos Si Se Puedo, Inc.
221 E 122nd St, New York, NY 10035
(646) 321-5045
Status: closed
ID Required: no
- Martes, Jueves, Sábado 2:00PM-6:00PM
- Reabrirá la última semana de marzo de 2021
- Abierto a todos
- Por favor traiga sus propias bolsas o carrito.

Centro de comidas del Departamento de Educación (Desayuno, Almuerzo Y Cena)

Para garantizar que todos tengan acceso a comidas nutritivas, los centros de comidas del Departamento de Educación han ampliado el servicio para incluir a todos los niños y adultos en los cinco condados a partir del Viernes 3 de Abril.
Los sitios servirán un servicio de comida para llevar para adultas y niños y nadie será rechazado.
Referirse a menús para desayuno y almuerzo.
No se requiere registro o identificación.
Los centros de comidas funcionarán desde 7:30am-1:30am para los niños y familias y desde 11:30am-1:30pm para los adultos.
- Nadie será rechazado en ningún momento
- Todos los adultos y niños pueden recoger tres comidas a la vez.
- Opciones vegetarianas y halal disponibles en todos los sitios.
Los padres/guardianes Pueden recoger comidas sin la presencia sus hijos
Por Favor visite la página electrónica del Departamento de Educación (1) par obtener actualizaciones y busque Comidas Gratuitas en los edificios de escuelas públicas seleccionadas aquí o envíe un mensaje de texto con la palabra “NYCFOOD” o “Comida” al 877-877.
Sitios de Distribución de Comidas (3 comidas/dia) (Para Llevar)*
Centros de Comidas en East Harlem*

Sites expected to be open today as of 11/05/2020 at 06:40AM, unless it is a holiday.

James Weldon Johnson
176 EAST 115 STREET, Manhattan 10029
non-kosher, No Accessibility
The Lexington Academy
131 EAST 104 STREET, Manhattan 10029
non-kosher, No Accessibility
P.S. 083 Luis Munoz Rivera
219 East 109 Street, Manhattan 10029
non-kosher, Fully Accessible
P.S. 38 Roberto Clemente
232 EAST 103 STREET, Manhattan 10029
non-kosher, No Accessibility
P.S. 146 Ann M. Short
421 EAST 106 STREET, Manhattan 10029
non-kosher, Partially Accessible
Central Park East High School
1573 MADISON AVENUE, Manhattan 10029
non-kosher, No Accessibility
P.S. 030 Hernandez/Hughes
144-176 EAST 128 STREET, Manhattan 10035
non-kosher, Partially Accessible
P.S. 112 Jose Celso Barbosa
535 EAST 119 STREET, Manhattan 10035
non-kosher, No Accessibility

Comidas para Personas Mayores (60 años y más)

Recursos Generales de Asistencia Alimentaria
- Cualquier neoyorquino, incluidas las personas mayores, puede visitar nyc.gov/GetFood o llamar al 311 y decir "Get Food" para obtener una lista de recursos clave adicionales claveS
  - Una lista de lugares para recoger alimentos y bolsas de comidas para personas mayores que tienen a alguien que puede comprarlas
  - Información sobre cómo solicitor y usar SNAP
  - Un portal para averiguar si usted es eligible e se puede inscribir en la entrega de Emergency Food Delivery
*Entrega de Comidas (consulte la lista local abajo para conocer los proveedores de comida a domicilio) *
- Los servicios de entrega de comidas funcionan caso por caso y pueden ofrecer desayuno, almuerzo y/o cene dependiendo del caso.
- Citymeals on Wheels entrega comidas a personas mayores que satisfacen los siguientes criterios:
  - Debe tener 60 años de edad o más
  - Debe ser incapaz de preparer comidas nutritivas o no tener a nadie que lo haga por usted
  - Debe poder vivir de manera segura en su hogar si le dan servicios
  - Debe estar física o mentalmente incapacitado y necesita asistencia
  - Incluso si recibe atención domiciliaria o Medicaid, aún es elegible para recibir comidas si el trabajador de atención domiciliaria no puede preparar una comida que se ajuste a sus restricciones dietéticas o religiosas, o si está designado para ayudarlo solo con otras tareas.
  - Haga clic en este enlace e ingrese su Código postal al final de la página para registrarse, o llame la organización al 212-687-1234.
- Programa de alimentos suplementarios de productos básicos (CSFP) en NYC Health + Hospitals / Kings County:
  - El Programa de Alimentos Suplementarios de Productos Básicos (CSFP) del Departamento de Salud del Estado de Nueva York ofrece alimentos nutritivos y gratuitos a las personas mayores de 60 años de edad o más.
  - Proporciona un paquete de alimentos complementarios gratuito, una vez al mes, a personas mayores de 60 años o más. Los paquetes pueden incluir: queso, verduras y frutas enlatadas, carnes y pescado enlatados, cereales para el desayuno, leche en polvo UHT y sin grasa, zumos de frutas, arroz, espaguetis, macarrones, rotini de grano entero, mantequilla de maní, frijoles secos.
  - Quién puede solicitar CSFP:
    - Personas mayores de 60 años o más
    - Para ser elegible, los solicitantes deben tener un ingreso que se encuentre dentro de las pautas de CSFP establecidas por el gobierno federal y ser residente del estado de Nueva York.
  - ¿Cómo solicito CSFP? Para solicitar el programa CSFP, llame a la agencia local de CSFP más cercana para obtener información sobre la solicitud. Una vez al mes, usted o su representante recogerán sus alimentos en un lugar de distribución de alimentos conveniente. Los proveedores de agencias locales de CSFP se enumeran a continuación:
  - Ubicaciones:
    - Despensa común de Nueva York: 423-438 E 138th St, Bronx, NY 10454
      - (917) 982-2564
    - Centro hospitalario del condado de Kings: 840 Alabama Ave, Brooklyn, NY 11207
      - (718) 498-9208
    - Centro hospitalario del condado de Kings: 91-29 143rd St, Jamaica, NY 11435
      - (718) 523-2220
- GoGoGrandparent
  - Permite el uso de Lyft o Uber sin un teléfono inteligente.
  - Paso 1: Regístrese en GoGo hacienda clic aquí o llamando al 1 (855) 464-6872.
  - Paso 2: LLAME AL 1 (855) 464-6872 y espere a escuchar: “Gracias por llamar a GoGo”
  - Paso 3:
    - Presione 1 para solicitar inmediatamente un Lyft o Uber a su hogar.
    - Presione 2 para solicitar un Lyft o Uber donde lo dejamos por última vez.
    - Presione 3,4, o 5 para solicitar un Lyft o Uber a un lugar de recogida personalizada (una vez esté registrado, llámenos para configurarlos).
    - Presione 6 para solicitar un Lyft o Uber con una operadora.
    - Presione 0 para hablar con una operadora sobre la programación de solicitudes por adelantado o cualquier otra cosa.
  - GoGoGourmet: Comidas llevada en la Puerta de su casa (855) 754-5328
  - GoGoGroceries: Productos alimenticios, llevada en la Puerta de su casa (855) 222-4919
La National Supermarket Association, en asociación con Lyft está dando acceso de transporte para personas mayores en la ciudad de Nueva York.
- Usando el Código NSARELIEF en la aplicación Lyft, las personas mayores tendrán acceso a $25 para viajes hacia y desde supermercados designados afiliados a la Asociación Nacional de Supermercados en el Bronx, Queens, Brooklyn y el Alto Manhattan durante las horas designadas para personas mayores, entre las 5:30am y las 9:30am.
Uber comenzó un servicio para personas mayores para pedir entregas de comida de UberEats sin la aplicación si ordenan comida por teléfono con un representante de Uber y se la entregan en su puerta.
- Los clientes solo necesitarán un teléfono SMS o de texto para comenzar
- Cuando llaman al 1-833-USE-UBER, un miembro del equipo en vivo los guiará a través de sus opciones, tomará y realizará el pedido y enviará un conductor de entrega para entregar la comida
- El servicio está disponible todos los días de 7am a 9pm
- Le da acceso completo a los socios de restaurantes de Uber NYC Eats e incluirá una opción de propinas (pero sin tarifas de envío o servicio)
POR FAVOR, DESPLÁCESE HACIA ABAJO a la sección “Citywide Non-Profit Organizations Offering Food Delivery and/or Mobile markets” PARA MÁS OPCIONES DE ENTREGA DE COMIDAS

Horario Especial de Compras en el Supermercado Solo para Personas Mayores

Aldi
- 8:30 AM-9:30AM está reservado para personas mayores, mujeres embarazadas y aquellos con problemas de salud subyacentes los martes y jueves.
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Aldi más cercano
Big Lots
- La primera hora de compras está reservada para personas mayores (65+) y personas en riesgo.
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Big Lots más cercano
BJ's
- Los lunes, miércoles y viernes de 8 a. M. A 9 a. M., Y viernes estarán abiertos para miembros de 60 años o más. Los miembros de 60 años o más pueden usar una entrada designada a la tienda.
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el BJ's más cercano
Dollar General
- La primera hora de compras está reservada para personas mayores
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Dollar General más cercano
Fairway Market
- 8 a.m. to a.m., abierto a los mayores de 65 años, a aquellos con mayor susceptibilidad a enfermedades graves y mujeres embarazadas
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Fairway Market más cercano
Foodtown
- 7 AM-8AM está reservado para clientes mayores de 65 años. Se requiere identificación.
Food Bazaar
- Las horas para personas mayores se ofrecen todos los días de 7 a. M. A 8 a. M.
- Localizador de tiendas de Food Bazaar
Gristedes
- Los martes y miércoles de 7 a. M. A 8 a. M. Está reservado para clientes de la tercera edad, inmunodeprimidos y discapacitados.
Key Foods
- 7 AM-8AM está abierto para personas mayores. Algunas tiendas pueden ofrecer horarios para personas con discapacidades. Llame a una tienda cercana antes de visitarla para conocer su política.
Rite Aid
- 9 AM-10AM está abierto para personas mayores e individuos con un sistema inmunológico debilitado.
Stop and Shop
- 6:00 am – 7:30 am está reservado para clientes mayores (60+)
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Stop and Shop más cercano
Target
- La primera hora de compras el Miércoles por la mañana está reservada para personas mayores y personas con condiciones de salud subyacentes.
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Target más cercano
Trader Joe’s
- Dependiendo de la tienda, 8am a 9am o 9am a 10am, línea especial para clientes mayores fuera de la tienda para garantizar un servicio rápido.
- Vea el Buscador De Tiendas Aquí para el Trader Joe’s más cercano
Whole Foods
- Todos los mercados de Whole Foods tienen horarios de compras dedicados para personas mayores de 60 años, personas con discapacidades y personas de alto riesgo. Encuentre el horario de la tienda local aquí
- Selectos Whole Foods Markets tienen recogida de comestibles exclusiva para miembros de 60 años o más, personas con discapacidades y personas de alto riesgo.

Costco
- 9-10AM Martes y Jueves para miembros de 60 años o más y para miembros con discapacidades y para los inmunocomprometidos
- Excepciónes:
  - Las tiendas de Brooklyn Horario de compras para personas mayores son de 8 a 9 AM., de lunes a viernes
  - Las tiendas de Staten Island Horario de compras para personas mayores son de 8 a 9 AM., de lunes a viernes

Supermercados, Delicatessen y Tiendas de Alimentos (Que Ofrecen Envío)

Esta lista a continuación incluye todas las tiendas minoristas de alimentos en el vecindario de los datos abiertos de la tienda minorista de alimentos del estado de Nueva York y una búsqueda de la API de Google Maps Places con términos de búsqueda de palabras clave "panadería, cafetería, tienda de conveniencia, delicatessen, comida, abarrotes, supermercado".

*Para servicios de entrega *como DoorDash, Instacart, FreshDirect, GrubHub, Peapod, Postmates, Shipt, Seamless, Yelp y UberEats, se require una dirección de correo electrónico y una tarjeta de crédito para el registro.
Las aplicaciones catalogadas no aceptan pagos SNAP (EBT) para la entrega, pero muchos minoristas lo hacen EN LA TIENDA.
El Localizador SNAP permite a cualquier persona ubicar a minoristas autorizados por SNAP cercanos al ingresar una dirección, cuidad y estado o Código postal. Ingrese su ubicación inicial y seleccione una tienda o punto del mapa para obtener detalles e instrucciones
Las tarifas de envío varían de alrededor de $0.99 a $10, pero la mayoría de las tarifas no se aplican si gasta más de $10 o $15 en la aplicación (para tiendas de comestibles independientes, esto puede ser más alto)
Muchos servicios de envío están muy ocupados y puede haber tiempos de espera extra largos, productos no disponibles y/o no es posible la entrega.

Estamos en el proceso de verificar el estado de cualquier tienda minorista de alimentos que figure sin un número de teléfono.

Por favor, llame a las tiendas antes de visitarlas, ya que sus servicios (comida para llevar, envoi, beneficios como SNAP) pueden cambiar con frecuencia debido al coronavirus.

7-Eleven
1642 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 410-0375
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible 24/7 por la aplicación 7NOW (debe llegar en 30 minutos). Use el código 711TREAT por $ 7 de descuento en su primer pedido.
- Radio de entrega: 1,5 millas
- Tarifa de envío: los pedidos por debajo de $ 15 tienen una tarifa de $ 1.99
7-Eleven
2256 2nd Ave, New York, NY 10029
(212) 289-5186
- Domingo-Sábado: Abierto 24/7
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible 24/7 por la aplicación 7NOW (debe llegar en 30 minutos). Use el código 711TREAT por $ 7 de descuento en su primer pedido.
- Radio de entrega: 1,5 millas
- Tarifas adicionales: los pedidos por debajo de $ 15 tienen una tarifa de $ 1.99
1944 First Avenue Deli
1944 1st Ave, New York, NY 10029
(212) 289-9400
- Se aceptan los cupones para alimentos para la comida fría
- Delivery available by Grubhub and on website
2037 Meat & Grocery
2037 2nd Ave, New York, NY 10029
(212) 426-7926
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Delivery available by Seamless, Uber Eats, DoorDash, and Grubhub
Blue Line Deli
2135 1st Ave, New York, NY 10029
(646) 682-7488
- Domingo-Sábado: Abierto 24/7
- No se aceptan SNAP ni WIC
- Entrega disponible por Postmates
- Radio de entrega: Manhattan
- Recogida en la acera disponible
Casablanca Meat Market
125 E 110th St, New York, NY 10029
(212) 534-7350
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Delivery available by phone
Cherry Gourmet Deli
1575 Lexington Ave, New York, NY 10029
(646) 719-1980
- Domingo-Sábado 7:00AM-12:00PM
- Se aceptan los cupones para alimentos para la comida fría
- Entrega disponible por teléfono
- Radio de entrega: NYC
- Notas adicionales: bocadillos gratis para personas que tienen hambre
Cherry Valley Marketplace
1968 2nd Ave, New York, NY 10029
(212) 369-2974
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible visitando el sitio web de la tienda
  - Realice el pedido en línea, luego llame a la tienda local de inmediato para confirmar el pedido.
  - También afiliado a cherryvalleymarketplace.com, que puede tener más ubicaciones cerca de usted.
- Radio de entrega: depende de la tienda local; puede haber entregas a pie / en automóvil
- Entrega mínima: $ 50 para entrega gratuita
- Tarifas adicionales: varían según la distancia desde la tienda (si compras por debajo de $ 50)
City Fresh Market
235 E 106th St #4005, New York, NY 10029
(212) 369-8444
- Lunes-Sábado 7:00AM-10:00PM
- Domingo 8:00AM-8:00PM
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible visitando tienda sitio web
  - Realice el pedido en línea, luego llame a la tienda local de inmediato para confirmar el pedido.
- Radio de entrega: depende de la tienda local; puede haber entregas a pie / en automóvil
- Entrega mínima: $ 50 para entrega gratuita
- Tarifas adicionales: varían según la distancia desde la tienda (si la compra es inferior a $ 50)
City Fresh Market
125 E 116th St, New York, NY 10029
(646) 590-3050
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible visitando tienda sitio web
  - Realice el pedido en línea, luego llame a la tienda local de inmediato para confirmar el pedido.
- Radio de entrega: depende de la tienda local; puede haber entregas a pie / en automóvil
- Entrega mínima: $ 50 para entrega gratuita
- Tarifas de envío: varían según la distancia desde la tienda (si la compra es inferior a $ 50)
CVS
1500 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 289-3846
- Se acepta SNAP/WIC en tienda solamente
- Delivery available by DoorDash, Instacart, and Uber Eats
D & S Produce Inc
156 E 110th St, New York, NY 10029
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible solo para compras en tienda
- Radio de entrega: 6 bloques
- Entrega mínima: $ 35
Duane Reade
1915 3rd Ave, New York, NY 10029
(917) 492-1038
- Lunes-Viernes 7:00AM-10:00PM: Horario de la tienda
- Domingo, Sábado 9:00AM-10:00PM: Horario de la tienda
- Lunes-Viernes 8:00AM-8:00PM: Horario de farmacia
- Sábado 9:00AM-6:00PM: Horario de farmacia
- Domingo 10:00AM-5:00PM: Horario de farmacia
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Entrega disponible por Postmates y DoorDash
- Radio de entrega: dentro del código postal de la tienda
- Entrega mínima: $ 15
- Tarifa de envío: $ 2.99
El Tepeyac Grocery & Taqueria
1621A Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 987-8364
- Domingo-Sábado 9:00AM-1:00AM
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible por Grubhub, Seamless, DoorDash y Uber Eats
Green Olive Deli
161 E 116th St, New York, NY 10029
(212) 360-1133
- Delivery available by Seamless
Ideal Food Basket
1635 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 410-6733
- Domingo 8:00AM-9:00PM
- Lunes-Sábado 7:00AM-10:00PM
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible solo para compras en tienda
- Radio de entrega: 5 bloques
- Entrega mínima: $ 50 en tienda
- Información Adicional:
  - Las personas mayores y los trabajadores de la salud reciben prioridad en las líneas de pago.
  - 5% de descuento para personas mayores todos los miércoles
In & Out Deli Grocery
2176 2nd Ave, New York, NY 10029
(917) 265-8535
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Delivery available by Grubhub, Postmates, Uber Eats, and DoorDash
Key Food Supermarket
1769 2nd Ave, New York, NY 10029
(212) 860-1903
- Martes-Sábado 7:00AM-9:30PM: Horario de la Tienda
- Domingo 7:00AM-9:00PM: Horario de la Tienda
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible por Instacart
- Radio de entrega: dentro del código postal de la tienda
- Entrega mínima: $ 10
NYC Fresh Market
1660 Madison Ave, New York, NY 10029
(212) 996-4600
- Domingo 8:00AM-8:00PM
- Sábado 8:00AM-9:00PM
- Lunes-Viernes 7:00AM-10:00PM
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible solo para compras en la tienda
- Radio de entrega: 5 bloques
Olive Oasis Deli and Grill
1869b 2nd Ave, New York, NY 10029
(646) 707-0973
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- Entrega disponible por Seamless
Ranch Market
1600 Madison Ave, New York, NY 10029
(212) 289-3802
- Lunes-Viernes 7:00AM-11:00PM: Horario de la tienda
- Domingo, Sábado 7:00AM-10:00PM: Horario de la tienda
- Lunes-Viernes 7:00AM-10:00PM: Horas de entrega
- Domingo, Sábado 8:00AM-9:00PM: Horas de entrega
- Se acepta SNAP
- Entrega disponible por Seamless, Grubhub, Eatstreet, Delivery.com y visitando la tienda sitio web
- Radio de entrega: por sitio web
- Entrega mínima: $ 10
- Tarifa de envío: $ 2.99
- Recogida en tienda disponible
Rite Aid
1951 1st Ave, New York, NY 10029
(212) 360-5530
- Domingo-Sábado 7:00AM-11:00PM: Horario de la tienda
- Domingo-Sábado 9:00AM-9:00PM: Horario de farmacia
- Se acepta SNAP
- Entrega disponible por Instacart
- Radio de entrega: dentro del código postal de la tienda
- Entrega mínima: $ 10
S & N Discount
2031-33 3rd Ave, #33, New York, NY 10029
(212) 722-2680
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Delivery available by phone
Shop Fair Supermarket
160 E 110th St, New York, NY 10029
(212) 860-2999
- Domingo 8:00AM-10:30PM
- Lunes-Sábado 7:00AM-10:30PM
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible solo para compras en tienda
Vaquero Deli Grocery
234 E 116th St, New York, NY 10029
(212) 831-2111
- No se aceptan SNAP ni WIC
- Delivery available in-store only
- Delivery minimum: $10
ALDI
517 E 117th St, New York, NY 10035
(855) 955-2534
- Domingo-Sábado 9:00AM-8:00PM
- Entrega disponible por Instacart
- Radio de entrega: dentro del código postal de la tienda
- Entrega mínima: $ 10
City Fresh Market
2212 3rd Ave #3536, New York, NY 10035
(212) 876-1500
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible visitando tienda sitio web
  - Realice el pedido en línea, luego llame a la tienda local de inmediato para confirmar el pedido.
- Radio de entrega: depende de la tienda local; puede haber entregas a pie / en automóvil
- Entrega mínima: $ 60 para entrega gratuita
- Tarifas de envío: varían según la distancia desde la tienda (si la compra es inferior a $ 50)
Duane Reade
135 E 125th St, New York, NY 10035
(917) 492-3550
- Se acepta SNAP/WIC en tienda solamente
- Delivery available by visiting store website
Fine Fare Supermarket
2330 1st Ave, New York, NY 10035
(212) 410-1640
- Domingo-Sábado 6:00AM-12:00AM
- Se acepta SNAP/WIC
- Entrega disponible solo para compras en la tienda
- Entrega mínima: $ 20
Healthy Choice Gourmet
1776 Madison Ave , New York, NY 10035
(646) 928-4848
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Delivery available by DoorDash, Uber Eats, Grubhub, and Postmates
MSN Grocery
2272 1st Ave, New York, NY 10035
(212) 987-9076
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- Entrega disponible por teléfono
NY Grill & Deli
1938 Madison Ave, New York, NY 10035
(212) 831-3014
- Domingo-Sábado 6:00AM-1:00AM
- No se aceptan SNAP ni WIC
- Entrega disponible por teléfono, Grubhub (preferido), Delivery.com, DoorDash y Postmates
- Radio de entrega: NYC
- Entrega mínima: $ 15
- Tarifa de entrega: Sin tarifa por entrega dentro de los 30 bloques; las entregas a más de 30 cuadras tienen una tarifa de $ 3.99
Rite Aid
2155 3rd Ave, New York, NY 10035
(212) 534-9781
- Domingo-Sábado 8:00AM-10:00PM: Horario de la tienda
- Domingo-Sábado 9:00AM-9:00PM: Horario de farmacia
- Se acepta SNAP
- Entrega disponible por Instacart
- Radio de entrega: dentro del código postal de la tienda
- Entrega mínima: $ 10
Serie 56 Deli Grocery
1915 Lexington Ave, New York, NY 10035
(917) 265-8368
- Delivery available by phone
- Delivery radius: close to store
Tasty Deli
4020 Broadway Ave , New York, NY 10035
(212) 923-0700
- Lunes-Viernes 6:00AM-7:15PM
- Domingo, Sábado 8:00AM-4:00PM
- Se acepta SNAP en tienda solamente
- Entrega disponible por Grubhub, Postmates, Seamless y Delivery.com

Supermercados, Delicatessen y Tiendas de Alimentos (Sin Envío)

Estamos en el proceso de verificar el estado de cualquier tienda minorista de alimentos que figure sin un número de teléfono.

Por favor, llame a las tiendas antes de visitarlas, ya que sus servicios (comida para llevar, envoi, beneficios como SNAP) pueden cambiar con frecuencia debido al coronavirus.

103 Family Deli
2006 2nd Ave, New York, NY 10029
2034 Best Gourmet Deli
2034 3rd Ave, New York, NY 10029
(212) 348-8907
Arizona Frutas & Vegeta
182 E 109th St, New York, NY 10029
(212) 831-8277
Asunan
1665 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 722- 2495
Bani Grocery
1517 Lexington Ave, New York, NY 10029
Deli & Grocery
5 E 115th St, New York, NY 10029
(646) 379-6750
Dollar Tree
1955 1st Ave, New York, NY 10029
(212) 479-9799
Eastside Deli
2234 1st Ave, New York, NY 10029
El Barrio Superette
1858 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 410-3280
- Se acepta SNAP
- In-store pickup available by phone
El Pueblo Mexicano Grocery
238 E 116th St, New York, NY 10029
(212) 410-3133
- Se acepta SNAP en tienda solamente
Empire State Deli Grocery
1665 Madison Ave, New York, NY 10029
- No hay información de contacto disponible
F & L Mini Market
1690 Lexington Ave, New York, NY 10029
Family Deli Grocery
336 E 106th St, New York, NY 10029
Fresh Kim
2116 3rd Ave, New York, NY 10029
(212) 289-1600
- Se acepta SNAP en tienda solamente
Fresh Kim Market
E 116th St, New York, NY 10029
(212) 289-1600
- Lunes-Jueves 9:00AM-7:30PM: Horario de la Tienda
- Viernes, Sábado 9:00AM-8:00PM
- Domingo 9:00AM-6:00PM: Horario de la Tienda
- Se acepta SNAP
Homadi Food Deli
409 E 116th St, New York, NY 10029
JJ Food Market Corporation
1551 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 831-5160
Kanan Deli & Grill
2251 1st Ave, New York, NY 10029
(646) 590-0405
- Se acepta SNAP en tienda solamente
Kevin's Grocery Store
339 E 108th St, New York, NY 10029
(212) 289-8477
La Esquina Deli Grocery
2105 3rd Ave, New York, NY 10029
- No contact information available
La Lomita del Barrio Grocery
209 E 116th St, New York, NY 10029
- No contact information available
Lane Farms Market
1391 Madison Ave #3, New York, NY 10029
Lex & 103
1629 Lexington Ave, New York, NY 10029
(212) 423-9141
- No se aceptan SNAP ni WIC
Luna Food Market Corp
2124 1st Ave, New York, NY 10029
Madison Deli & Grocery
1550 Madison Ave, New York, NY 10029
(212) 987-8830
- Se acepta SNAP
Midtown Fish and Meat Market
87 E 116th St, New York, NY 10029
(212) 722-7828
Mr. Moe's Deli
2001 3rd Ave, New York, NY 10029
(973) 564-1981
New King Deli Grocery
23 E 115th St, New York, NY 10029
- Se acepta SNAP
Nuevo Dia Fruits
122 E116th St, New York, NY 10029
Owens Variety
108 E 116th St, New York, NY 10029
Paniagua Deli Grocery
203 E 115th St, New York, NY 10029
- No contact information available
Park 81 Deli & Grocery
81 E 110th St, New York, NY 10029
- No hay información de contacto disponible
Pina Dulce Fruits & Vegetables
1916 3rd Ave, New York, NY 10029
Puchito Grocery
2122 2nd Ave, New York, NY 10029
(646) 666-0661
Raspberry Deli Grocery
2127 2nd Ave, New York, NY 10029
(212) 860-2615
- Domingo-Sábado 6:00AM-3:30PM
- No se aceptan SNAP ni WIC
- Recogida en la acera disponible
Sami Deli Grocery & Halal Meat Market
1630 Madison Ave, New York, NY 10029
(646) 490-7797
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
USA Superstore
64-68 E 116th St, New York, NY 10029
Young Fish Market
2004 3rd Ave, New York, NY 10029
(646) 476-4443
Al Mukhtar Deli Grocery
2026 Lexington Ave, New York, NY 10035
(212) 360-1204
- No se aceptan SNAP ni WIC
Basam Grocery
2371 2nd Ave, New York, NY 10035
(646) 838-5137
- Domingo-Sábado: Abierto las 24 horas, los 7 días de la semana
- No se aceptan SNAP ni WIC
Deals
2182 3rd Ave, New York, NY 10035
(212) 895-4189
- Se acepta SNAP en tienda solamente
Family Discount 99 Plus
2271 3rd Ave, New York, NY 10035
Mia Deli & Grocery
2085 Lexington Ave, New York, NY 10035
Monarch Deli
2006 Lexington Ave, New York, NY 10035
(646) 998-3020
- Se aceptan los cupones para alimentos para la comida fría
Oasis Gourmet Deli
1966 Madison Ave, New York, NY 10035
- Domingo-Sábado: Abierto 24/7
Park Ave Mini Market
1663 Park Ave, New York, NY 10035
Prince Deli & Grocery
1461 5th Ave, New York, NY 10035
- Domingo-Sábado: Abierto 24/7
Wild Olive Market
10 E 125th St, New York, NY 10035

Mercados de agricultores en East Harlem

Para asegurarse de que los siguientes mercados de agricultores estén abiertos, llame o consulte los sitios web enumerados para obtener la información más actualizada.

Muchos mercados de agricultores aceptan cupones en efectivo, SNAP / EBT, débito / crédito, WIC y Senior FMNP. También pueden ofrecer Health Bucks para los usuarios de EBT: por cada $ 5 gastados en EBT, los clientes reciben un cupón de Health Buck de $ 2 para comprar frutas y verduras adicionales. Para obtener una lista actualizada de los mercados de agricultores cercanos a usted (incluidos los días / horas de funcionamiento), visite nyc.gov/health y busque "mercados de agricultores".

*Durante la temporada de invierno, los mercados aceptan Health Bucks pero no pueden distribuirlos.

Harvest Home East Harlem Farmers Market
104th St & 3rd Ave, Manhattan, NY 10029
- Jueves 8:00AM-4:00PM
Harvest Home Metropolitan Hospital Market
E 98th St & 2nd Ave, Manhattan, NY 10029
- Viernes 8:00AM-4:00PM
Mount Sinai Hospital Greenmarket
E 99th St between Madison Ave & Park Ave, Manhattan, NY 10029
- Miércoles 8:00AM-5:00PM
PS 57 Farmstand
E 115th St & 3rd Ave, Manhattan, NY 10029
- Miércoles 9:00AM-4:00PM

Refugios, Viviendas de Transición y Servicios para Personas sin Hogar en East Harlem

Muchas organizaciones que normalmente requieren prueba de residencia o identificación están haciendo excepciones debido al coronavirus y extendiendo servicios a personas sin hogar o en crisis sin documentación. Abajo hay una lista de de refugios, viviendas de transición y servicios para personas sin hogar en el área del East Harlem. El NYC Food Policy Center llamará continuamente para verificar las aberturas. Por Favor, llame o envíe un correo electrónico antes de visitar para obtener actualizaciones sobre sus servicios. También encuentre refugio en Nueva York a través de la Coalition for the Homeless, Project STAY y ShelterList. Llame a la línea directa del Department of homeless Services (DHS) de 24 horas para obtener dirección adicional: (212)-361-0584, o la oficina de Prevention Assistance and Temporary Housing (PATH), también 24/7 al 917-521-3900.

116th Street Block Association, Inc.
55 E 115th St, 101, New York, NY 10029
(212) 860-4100
- Servicios ofrecidos: Brinda servicios de vivienda a personas de bajos ingresos, inmigrantes, ancianos y familias.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Las ubicaciones físicas ahora están abiertas, pero solo con cita previa. Continúan las reuniones virtuales.
Association to Benefit Children (ABC) - Keith Haring School
318 E 116th St, New York, NY 10029
(212) 426-3960, (212) 534-3656
- Servicios ofrecidos:
  - Programa de vivienda de apoyo permanente para familias que anteriormente vivían sin hogar y que viven con el VIH y el SIDA
  - Proporciona alimentación, educación, tratamiento de salud mental y psicoterapia para niños y padres a niños y familias.
  - Centro de intervención temprana para niños pequeños de familias que viven en el Programa de Vivienda de Apoyo Permanente de ABC, así como familias de bajos ingresos en la comunidad en general
- Servicios afectados por COVID-19:
  - El personal continúa respondiendo en persona en cuestión de horas a las crisis de salud mental de los niños, controlando a las familias con mayor riesgo de abuso infantil y violencia doméstica, y obteniendo alimentos esenciales y suministros para bebés para las familias que se han quedado sin nada.
  - Operar un centro de cuidado infantil de emergencia para socorristas y trabajadores de emergencia. Abierto 11 horas al día.
  - Proporcionar juegos de comidas a las familias de la comunidad de East Harlem
  - Todos los programas para la primera infancia y los servicios integrales continúan en línea, incluida la programación después de la escuela, la terapia ocupacional y el tratamiento de salud mental.
Emma L. Bowen Community Service Center - ABLE Halfway House
2009 3rd Ave, New York, NY 10029
(212) 348-4660
- Servicios ofrecidos:
  - Programa residencial que proporciona vivienda y servicios de apoyo a las personas (mayores de 18 años) que se han sometido a rehabilitación por abuso de sustancias.
  - Tratamiento residencial, terapia cognitivo conductual
- Información Adicional:
  - Recursos o conexiones para que las personas accedan a los alimentos disponibles.
  - Ofrezca información en forma de directorio en línea a personas de bajos ingresos en la ciudad de Nueva York. Principalmente un servicio de telecomunicaciones en línea, pero aún así se indica a las personas que vayan a Nueva York a buscar comida para encontrar la despensa / servicio de alimentos más cercano.
Good Shepherd Services - McLaughlin East Harlem Residence
55 E 110th St, New York, NY 10029
(212) 828-2173
- Servicios ofrecidos: Brinda a los adultos jóvenes (de 18 a 25 años de edad) involucrados en sistemas de cuidado de crianza y / o justicia juvenil un centro de servicios múltiples que brinda servicios de apoyo no residenciales y una residencia que brinda apoyo y vivienda de transición.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los programas residenciales para adolescentes en hogares de guarda o el sistema de justicia juvenil permanecen abiertos
  - Los programas de bienestar infantil están contactando a tantas familias como sea posible por vía electrónica. Sin embargo, los contactos con la mayoría de las familias de alto riesgo todavía se mantienen en persona y dentro de las pautas de seguridad recomendadas.
  - Brindar asistencia de emergencia a los participantes del cuidado de crianza que han tenido que dejar la universidad, hacer arreglos de viaje y otros arreglos para aquellos que necesitan regresar a casa y asegurar que aquellos que pueden quedarse en los dormitorios tengan recursos para alimentos y otras necesidades.
Addicts Rehabilitation Center
1881 Park Ave, New York, NY 10035
(212) 427-1342 x201
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Cerrado hasta nuevo aviso. No hay servicios disponibles en este momento.
Fedcap - Chelton Loft
104-106 E 126th St, Suite 4C, New York, NY 10035
(212) 727-4360
- Servicios ofrecidos:
  - Brindar asistencia de vivienda a adultos (mayores de 18 años) con enfermedades mentales.
  - Brindar oportunidades a los adultos jóvenes con enfermedades mentales para ayudarlos en la transición de la escuela a la vida profesional. Transición a citas virtuales / reuniones corporativas.
- Información Adicional:
  - Instalaciones cerradas desde el 19 de marzo. Brindar apoyo externo.
  - Póngase en contacto con el grupo de Facebook para obtener más información sobre los servicios
  - Aceptar referencias
HELP USA, Clarke Thomas Men's Shelter
121 Hells Gate Cir, New York, NY 10035
(347) 226-4475
HELP USA, Help Supportive Employment Center
1 Wards Island, New York, NY 10035
(212) 534-3866
- Servicios ofrecidos: Terapia y vivienda de apoyo
- Abierto las 24 horas
HELP USA, Keener Building
64 Sunken Garden Loop, New York, NY 10035
(347) 226-4475, (646) 518-6370
Odyssey House Harbor
246 E 121st St, New York, NY 10035
(212) 987-5151
- Servicios ofrecidos: Programa de tratamiento residencial para personas que viven con enfermedades mentales y trastorno de adicción.
- Información Adicional:
  - El proceso de admisión está en curso; llame al número indicado para obtener información adicional
  - Tenga referencias y una despensa de alimentos cerca si es necesario para los alimentos, y proporcione comidas en las instalaciones para los residentes
  - Horas:
    - Abierto 24/7
The Doe Fund - Peter Jay Sharp Residence
223 E 117th St, New York, NY 10035
(212) 996-3165
- Servicios ofrecidos: Vivienda asequible para personas que anteriormente no tenían hogar
- Información Adicional:
  - Recursos y conexiones para que las personas accedan a los alimentos disponibles.
Violence Intervention Program (VIP Mujeres)
P.O. Box 1161, New York, NY 10035, New York, NY 10035
(212) 410-9080
- Servicios afectados por COVID-19:
  - En respuesta a la emergencia de salud pública COVID-19, VIP es:
    - Proporcionar recursos de emergencia a los sobrevivientes y sus familias, incluidos alimentos y transporte.
    - Conectar a los sobrevivientes con los esfuerzos de ayuda disponibles a través del gobierno, la filantropía y / u otras organizaciones sin fines de lucro.
    - Seguir de cerca las pautas del Departamento de Salud y la Oficina de Servicios para Niños y Familias para garantizar que todos los lugares se desinfecten de manera adecuada y continua.
  - Suspendió temporalmente todas las actividades grupales y los espacios comunitarios en las residencias hasta que sea seguro volver a abrirlos.
  - Capacitaciones en persona, talleres, visitas al sitio y eventos programados hasta nuevo aviso cancelados o pospuestos.
- Información Adicional:
  - Los respondedores de crisis VIP son:
    - Disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana a través de la línea directa bilingüe de violencia doméstica
    - Operar un servicio de chat en línea en vivo de lunes a viernes a través de la página de inicio en el sitio web listado
    - Proporcionar refugio de emergencia a familias y adultos solteros que huyen de la violencia doméstica
  - Los programas VIP están en funcionamiento.
    - Aceptar nuevos clientes para los servicios de asesoramiento y apoyo, y continuar realizando sesiones de asesoramiento con clientes existentes de forma remota.
    - El refugio de emergencia permanece abierto - actualmente alberga a unas 20 familias - y está aceptando nuevas ubicaciones, según lo permita el espacio.
    - El programa de vivienda de transición continúa brindando hogares seguros y estables a las familias que se recuperan del trauma de la violencia doméstica.

Recursos para Inmigrantes y Personas y Familias Indocumentadas

Los siguientes recursos provienen principalmente del A Guide to Community-Based Organizations for Immigrants Entretanto, muchas despensas de alimentos y ollas comunes requieren identificación en circunstancias normales (COVID-19 puede afectar), algunas organizaciones están haciendo excepciones para el estado de emergencia y están extendiendo sus servicios a todos los necesitados, independientemente de su documentación. Por favor, llame o envíe un correo electrónico antes de visitar para obtener actualizaciones sobre sus servicios. Los siguientes recursos ofrecen servicios que nunca requieren identificación/residencia official:

Catholic Charities Archdiocese of New York

Idiomas: Inglés, Español
1011 First Avenue, 11th Floor, New York, NY 10022
(888) 744-7900
Modelo de entregas de servicios se ha pasado a un modelo telefonico. Continuamos a servir a los más vulnerables de los Neoyorquinos. Para mas informacion, por favor llame a la linea de la Caridades Catolicas al 1-888-744-7900, Lunes a Viernes 8:30a.m.-5:30p.m.
Lugares de despensa de alimentos están abiertos y ofrecen "grab and go" bolsas para que los Neoyorquinos no pasen hambre durante este "estado de queda en las casas". En el East Harlem, los lugares de alimento empaquetan las bolsas para entregarlo a los mayores de edad que estan confidado en los hogares. Para mas informacion y preguntas sobre alimentos, comuniquese por carta electronica al CCFOOF@ARCHNY.ORG o llame al Food “HOTLINE” al 646-457-9730.
- El Bronx Center localizada en el 402 este de la calle 152, entre las avenidas Melrose y Tercera
  - Miercoles de 11am a 3pm
  - Jueves de 10am a 3pm
  - Viernes de 10am a 1pm
- El “Kennedy Center” 34 w 134 street entre las avenidas Lenox y Quinta - entrada por el oeste de 135
  - Miercoles de 9am a 1pm
- Despensa de Sta Cecilia en la 125 E 105 St entre las avenidas Park y Lexington.
  - Miercoles de 9am a 12 mediol dia
- St Augustin en el Bronx en la 1168 Avenida Franklin entre las calles 167 y 168
  - Lunes de 9am a 12 medio dia
  - Jueves de 2pm a 4pm
Servicios de prevención de desalojo estan funcionando y están trabajando para evitar la acumulación de atrasos en los alquileres. Para mas informacion llame al la linea de ayuda de Caridades Catolicas 1-888-744-7900
División de la inmigración implementan seminarios y distribuen la información crítica a través de medios electrónicos. Nuestros abogados acompañan a los clientes a los tribunales que permanecen abiertos. Para mas informacion, por favor al “NEW AMERICANS (Nuevo Americanos) HOTLINE, 1-800-566-7636 de Lunes a Viernes de 9am a 5pm y Sabado/Domingo de 9am a 5pm
*Damayan Migrant Workers Association**
Idiomas: Inglés, Tagalog
406 West 40th St. 3rd Floor, New York, NY 10018
Número de teléfono: (212) 564-6057
Ayuda a los sobrevivientes de la trata laboral a desarrollar planes de escape, asegurar viviendas de emergencia y asistencia financiera, acceder a servicios sociales y legales, encontrar empleo y facilitar la reunificación familiar. También se involucra en la comunidad y en la organización de estándares laborales justos y el tráfico laboral.
*Los Servicios de los Refugiados** Los Servicios de los Refugiados (RS, por sus siglas en inglés) dentro de la Oficina de Asistencia Temporal y de Discapacidades es la única agencia estatal responsable de la implementación de servicios para los refugiados.
Encuentre un programa para los refugiados aquí.
Hable con RS para obtener información sobre los servicios, (518) 402-3096.

Los Derechos y los Servicios de los Inmigrantes: Beneficios Públicos y Disponibles para los Inmigrantes Muchos servicios y beneficios importantes están disponibles a todo el mundo, independientemente del estatus de inmigración. Algunos de estos servicios son para necesidades de emergencias. Los servicios que están debajo están disponibles a todos, incluso los inmigrantes indocumentados.

Los niños que tienen menos de 19 años están elegibles para seguro médico con el programa de “State Children’s Health Insurance” (SCHIP, por sus siglas en inglés),
Las mujeres embarazadas, los niños que tienen menos de 5 años, y las madres de bebés que tienen menos de 6 meses (o 12 meses si amamantando) están elegibles para la educación de nutrición y el apoyo de comida nutritiva y lactancia debajo del Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés),
El cuidado prenatal para las mujeres embarazadas debajo del Programa de Asistencia de Cuidado Prenatal (PCAP por sus siglas en inglés),
El cuidado médico de emergencia, incluso el servicio de ambulancia,
Asesoramiento sobre violencia doméstica,
Vacunas,
Evaluación y la consultoría del VIH,
Alojamiento de emergencia,
La línea directa del control de intoxicación,
Servicios de la despensa de alimentos,
Servicios de bienestar de niños y cuidado temporal de niños,
Educación en el sistema de escuela pública,
Programas de desayuno y almuerzo en las escuelas,
Servicios de la vejez y los centros de ancianos del Departamento de la Vejez,
Servicios que protegen contra el fraude del consumidor del Departamento de Asuntos de Consumidores,
Protección contra la discriminación proporcionada por la Comisión de Derechos Humanos,
Servicios y lugares proporcionados por el Departamento de Parques y Recreación,
Servicios proporcionado por el Departamento de Salud e Higiene Mental,
Servicios y eventos especiales de la biblioteca pública,
Transporte público
Protección policial, y
Protección contra incendios Si se enfrenta a la deportación y necesita un abogado, puede solicitar un abogado llamando a la línea directa de la Oficina Estatal de Nuevos Estadounidenses al (800) 566-7636

Los siguientes son algunos beneficios que solamente los ciudadanos americanos y los inmigrantes con un estatus legal y específico que están “presentes legalmente” pueden recibir:

Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés),
Cupones para alimentos,
Asistencia en efectivo,
Alojamiento público,
Vouchers de alojamiento de Sección 8, y
Medicaid (no de emergencias).

Los Servicios para los Inmigrantes y los Individuos/las Familias Indocumentados Cerca del East Harlem

East Harlem Health Outreach Partnership (EHHOP) Clinic
17 E 102nd St, 7th Floor, New York, NY 10029
(877) 372-4161
- Servicios ofrecidos: Clínica que brinda servicios de atención primaria a adultos sin seguro (mayores de 22 años) que residen en East Harlem
- Información Adicional:
  - Horario: sábado 9:00 AM-12:00PM
Little Sisters of the Assumption Family Health Service
333 E 115th St, New York, NY 10029
(212) 987-4422
- Servicios ofrecidos: Ayuda a familias y niños vulnerables al satisfacer sus necesidades básicas de alimentación, atención médica, educación y un hogar seguro, en la creencia de que afirmar a las familias en su propia dignidad mejora a toda la comunidad.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Las oficinas de LSA permanecen cerradas por el momento, pero la mayoría de los servicios siguen funcionando y el personal trabaja de forma remota.
- Información Adicional:
  - Para programar una cita, visite esta página
  - Para registrarse en la despensa de alimentos, visite esta página
  - Para ver los requisitos de registro, visite esta página
  - Si necesita ayuda, llame al número principal, (646) 672-5200 y deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la persona o servicio al que está tratando de comunicarse
The Resource Center for Adult Education (CREA)
475 E 115th St, 1st Floor, New York, NY 10029
(929) 270-7741
- Servicios ofrecidos: Proporciona clases de idiomas para personas que desean mejorar su alfabetización en español o aprender inglés como segundo idioma.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Todas las clases se trasladaron a virtuales; no hay eventos / reuniones en persona todavía. Próxima apertura TBA.
- Información Adicional:
  - Despensa de alimentos para recoger los jueves a las 10:00 a.m., en 169 E 106th St
Center for Urban Community Services (CUCS) - East Harlem Benefits Center
198 E 121st St, 5th Floor, New York, NY 10035
(212) 801-3300
- Sèvis yo ofri: Sant Benefis konekte moun ki nan bezwen asistans manje, sipò revni, referans, asistans ijans, sipò legal, konsèy finansye, ak asistans taks.
- Sèvis ki afekte nan COVID-19:
  - CUCS Benefis ak Lojman sitou k ap travay nan kay epi ou ka jwenn li lè ou vizite sit entènèt ki nan lis la
  - Pa aksepte nouvo kliyan eksepte pou lojman
- Lòt enfòmasyon:
  - Orè:
    - Lendi - Vandredi, 8:30AM-3:00PM

Recursos para las Personas con Discapacidades

Coronavirus les están poniendo mucha presión en los servicios de entrega en toda la ciudad de Nueva York. Debajo están recursos para las personas con discapacidades que quizás necesiten estos servicios y/o necesitan apoyo extra durante esta época. Por favor, llámelos o mándalos un correo electrónico para obtener actualizaciones sobre sus servicios antes de visitarlos.

Center for Independence of the Disabled NY

Actualmente ellos están hablando con los clientes por teléfono.
La oficina de Manhattan: 212-674-2300
La oficina de Queens: 646-442-1520
Si no pueden hablar con usted cuando usted los llame, ellos van a regresar todos los mensajes cuando puedan.
Las personas que hablan ASL pueden llamar a la línea VP de la oficina de Manhattan a 646-350-2681 o la línea VP de Queens a 347-905-5088
La actualización de coronavirus
El acceso a la comida
El transporte y ‘Access-A-Ride’

Los Servicios de Crisis/la Salud Mental: Equipos Móviles De Crisis

Un equipo móviles de crisis es un grupo de profesionales de salud, como los enfermeros, los trabajadores sociales y los psiquiatras, que puede proporcionar servicios de la salud mental, primeramente en los hogares de los pacientes.
Para pedir un equipo, llame a NYC Well, 888-692-9355

Helping Hands for the Disabled of NY

Número de teléfono: estamos aquí para usted desde las 9 a.m. hasta las 9 p.m., siete días cada semana, 718-606-9712
La despensa de alimentos disponsible para personas con discapacidades: Nosotros podemos traerle comida a usted. 718-606-9712

La Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York (NYC) para las Personas con Discapacidades

Se puede contactar a través de llamar al 311.
El video de información del coronavirus en ASL
La preparación para emergencias
El alojamiento
Los servicios sociales y los beneficios
*La Oficina del Alcalde de la Ciudad de Nueva York (NYC) La información de contacto** para los facilitadores de servicio de discapacidad con CORREOS ELECTRÓNICOS y/o teléfonos de video de ASL que pueden ser útil *para personas que no pueden oír y/o hablar *
La Oficina del Alcalde de NYC:
- Ms. Noel Haight (Punto de contacto)
- Número de teléfono: 212-788-2548
- Número de teléfono de video: 646-396-5830
- Correo electrónico: MOPD_DSF@cityhall.nyc.gov
Departamento de la Salud y Higiene Mental:
- Jorge Martinez, Esq (Punto de contacto)
- Número de teléfono: 347-396-6067
- Correo electrónico: jmartin4@health.nyc.gov
Departamento para el Envejecimiento
- Kim Hernandez (Punto de contacto)
- Número de teléfono: 212-602-4197
- Correo electrónico: khernandez@aging.nyc.gov
Departamento de Servicios para Personas sin Hogar
- Elizabeth A. Iannone (Punto de contacto)
- Número de teléfono: 929-221-6617
- Correo electrónico: disabilityaffairs@hra.nyc.gov
Departamento de Transporte
- Denise Ramirez (Punto de contacto)
- 55 Water St. New York, NY 10041 (Dirección)
- Número de teléfono: 212-839-3260
- Correo electrónico: MobilityManagement@dot.nyc.gov

La Oficina para las Personas con Discapacidades del Desarrollo: “La Puerta Principal”

“La Puerta Principal” es la manera en la que esta oficina conecta las personas a los servicios que necesitan y quieren. Cuando usted entre, empieza un proceso personalizado de planificación para ayudarle a usted a aprender y acceder las opciones de servicios que toman en cuento sus necesidades y deseos. Además, le va a dar la oportunidad de dirigir su plan de servicio o ayudarle a su miembro de familia o ser querido con su plan.
- El primer paso: determinar la elegibilidad
- Si usted esté elegible a recibir los servicios: empiece el proceso de planificación
- Las opciones disponibles de apoyo y servicios: las residenciales, el empleo, la habilitación del día, los servicios de niños y de la vejez
Contacte la oficina regional de OPWDD que cubre su condado (Manhattan 646-766-3220) para acceso a la puerta principal, o llame a la línea de información de OPWWD al 1-866-946-9733.

Olmstead Rights: Los recursos de discapacidad y las organizaciones de defensa de Nueva York

Enlaces para las agencias del gobierno y las organizaciones de derechos de las personas con discapacidades en Nueva York.

Los servicios para personas con discapacidades en East Harlem

Association to Benefit Children (ABC) - Keith Haring School
318 E 116th St, New York, NY 10029
(212) 426-3960, (212) 534-3656
- Servicios ofrecidos:
  - Programa de vivienda de apoyo permanente para familias que anteriormente vivían sin hogar y que viven con el VIH y el SIDA
  - Proporciona alimentación, educación, tratamiento de salud mental y psicoterapia para niños y padres a niños y familias.
  - Centro de intervención temprana para niños pequeños de familias que viven en el Programa de Vivienda de Apoyo Permanente de ABC, así como familias de bajos ingresos en la comunidad en general
- Servicios afectados por COVID-19:
  - El personal continúa respondiendo en persona en cuestión de horas a las crisis de salud mental de los niños, controlando a las familias con mayor riesgo de abuso infantil y violencia doméstica, y obteniendo alimentos esenciales y suministros para bebés para las familias que se han quedado sin nada.
  - Operar un centro de cuidado infantil de emergencia para socorristas y trabajadores de emergencia. Abierto 11 horas al día.
  - Proporcionar juegos de comidas a las familias de la comunidad de East Harlem
  - Todos los programas para la primera infancia y los servicios integrales continúan en línea, incluida la programación después de la escuela, la terapia ocupacional y el tratamiento de salud mental.
Children's Aid Society - Rhinelander's Saturday Program for Deaf & Hard of Hearing Children & Teens
130 E 101 St, New York, NY 10029
(212) 348-2343, (212) 949-4800
- Servicios ofrecidos: Un centro que brinda a los jóvenes sordos y con problemas de audición (de 5 a 20 años) un programa de recreación gratuito los sábados; también brinda actividades internas, viajes, grupo de apoyo para padres, clases de lenguaje de señas y oradores invitados en una variedad de de temas relacionados con la sordera, la educación y los recursos en la comunidad
- Información Adicional:
  - Solo el servicio en persona es la programación después de la escuela (se ofrece tanto virtual como en persona)
  - Lunes a viernes de 8:00 a. M. A 8:30 p. M.
  - Sábado de 9:00 a. M. A 4:00 p. M.
Icahn School of Medicine at Mount Sinai - Seaver Autism Clinical Services
1 Gustave L Levy Pl, New York, NY 10029
(212) 241-0961
- Servicios ofrecidos: Programa de investigación hospitalario que proporciona evaluaciones, evaluaciones y tratamiento psicofarmacológico a niños, adolescentes y adultos que tienen trastorno del espectro autista y afecciones relacionadas.
- Información Adicional:
  - Actualmente, el personal trabaja de forma remota. Llame al número indicado y deje un mensaje o envíe un correo electrónico a theseavercenter@mssm.edu
Little Sisters of the Assumption Family Health Service
333 E 115th St, New York, NY 10029
(212) 987-4422
- Servicios ofrecidos: Ayuda a familias y niños vulnerables al satisfacer sus necesidades básicas de alimentación, atención médica, educación y un hogar seguro, en la creencia de que afirmar a las familias en su propia dignidad mejora a toda la comunidad.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Las oficinas de LSA permanecen cerradas por el momento, pero la mayoría de los servicios siguen funcionando y el personal trabaja de forma remota.
- Información Adicional:
  - Para programar una cita, visite esta página
  - Para registrarse en la despensa de alimentos, visite esta página
  - Para ver los requisitos de registro, visite esta página
  - Si necesita ayuda, llame al número principal, (646) 672-5200 y deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la persona o servicio al que está tratando de comunicarse
Northside Center For Child Development
35 E 110th St, New York, NY 10029
(212) 426-3400
- Servicios ofrecidos: Servicios psiquiátricos, psicofarmacológicos y psicoterapéuticos para jóvenes y familias, terapia ambulatoria, consejería familiar, afiliados a una escuela
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Ofrecer planes de aprendizaje remotos o híbridos (combinación de presenciales y remotos). Los niños recibirán terapia del habla, terapia ocupacional y fisioterapia en ambos entornos de aprendizaje según las necesidades del niño y el consentimiento de los padres en colaboración con el terapeuta del niño.
- Información Adicional:
  - Ofreciendo terapia individual y familiar, manejo de medicamentos. Operando de 8:00 a. M. A 5:00 p. M., Brindando servicios a clientes a través de telesalud, brindando servicios a personas de 1 a 17 años y padres que pueden recibir servicios si el niño está inscrito
  - Horas:
    - Lunes a sábado, de 8:00 a. M. A 8:00 p. M.
Terence Cardinal Cooke Health Care Center
1249 5th Ave, New York, NY 10029
(212) 360-1000
- Servicios ofrecidos:
  - Centro de enfermería que brinda rehabilitación subaguda para ancianos y personas con SIDA, enfermedades crónicas o discapacidades del desarrollo
  - También ofrece una unidad pediátrica, una unidad de diálisis renal en etapa terminal para pacientes hospitalizados y ambulatorios, y una clínica ambulatoria que brinda atención primaria para personas con discapacidades del desarrollo
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los servicios continúan con precauciones
  - El equipo está disponible para responder preguntas. Llame a la línea directa dedicada al COVID-19: (877) 239-1998
The Shield Institute - Manhattan Day Habilitation Center
110 E 107th St, New York, NY 10029
(212) 860-8400
- Servicios afectados por COVID-19:
  - The Shield continúa brindando actividades de salud y bienestar centradas en la persona, oportunidades de apoyo para la comunicación y la autoexpresión y el desarrollo de habilidades para la vida.
  - La habilitación diurna se ofrece actualmente a través de:
    - Actividades de grupos pequeños en persona en entornos al aire libre
    - Grupos virtuales
    - Contactos remotos individuales por teléfono, correo electrónico y videoconferencia
    - Visitas domiciliarias
Union Settlement - Metro North Day Care Center
304 E 102nd St, New York, NY 10029
(212) 828-6087
- Servicios ofrecidos: Una guardería que ofrece educación preescolar y cuidado de niños (de 2 a 4 años).
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los maestros brindan servicios de forma remota a los niños y sus padres a través de Google Hangouts, la aplicación Remind, llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto.
  - Las familias reciben actividades para que sus hijos las completen, la divulgación y el compromiso con las familias son continuos, y el personal continúa desarrollando planes de estudio mejorados de aprendizaje remoto para las próximas semanas.
Union Settlement - Union Washington Child Care Center
1893 2nd Ave, New York, NY 10029
(212) 828-6088
- Servicios ofrecidos: Programa que ofrece educación preescolar a niños de 2 a 5 años, UPK, habilidades de socialización y trabajo individual de casos para brindar apoyo familiar y referencias.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - El aprendizaje presencial de la educación de la primera infancia se lleva a cabo de forma presencial y remota
  - Nuestros centros de Educación Infantil están en proceso de reapertura con protocolos de seguridad establecidos. Los maestros brindan servicios de forma remota a los niños y sus padres a través de Google Hangouts, la aplicación Remind, llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto.
  - Las familias reciben actividades para que sus hijos las completen, la divulgación y el compromiso con las familias son continuos, y el personal continúa desarrollando planes de estudio mejorados de aprendizaje remoto para las próximas semanas
  - Para obtener la información más actualizada, consulte el sitio web
Association to Benefit Children (ABC) - Echo Park - The Graham School
1841 Park Ave, New York, NY 10035
(646) 459-6091
- Servicios ofrecidos: Sirve a niños que luchan con la pobreza, el hambre, el abuso físico y emocional, la falta de apoyo educativo y la falta de vivienda, y que tienen discapacidades o retrasos en el desarrollo.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los programas y servicios para la primera infancia continúan en línea; los servicios que incluyen programas extracurriculares y tratamientos de salud mental se brindan de forma remota
  - El personal continúa brindando ayuda y suministros a las familias en riesgo en persona
  - Headstart abierto
  - Clínica de salud mental abierta de forma remota
  - Necesidades especiales para niños en persona y a distancia
- Información Adicional:
  - Recursos o conexiones para que las personas accedan a los alimentos disponibles.
Cardinal McCloskey Community Services - McCloskey Connections Prevention Program
2082 Lexington Ave, Suite 203, New York, NY 10035
(212) 987-1806
- Servicios ofrecidos: Un centro preventivo que brinda a las familias en riesgo evaluación e intervención en el hogar, referencias de tratamiento, asistencia para obtener asistencia pública.
- Información Adicional:
  - Trabajo de casos individual y asesoramiento ofrecido a familias necesitadas.
  - Llame al (718) 542-0255 ext. 232 o envíe un correo electrónico a NLuburic@cmcs.org para obtener más información sobre los servicios o para obtener ayuda
Center for Urban Community Services (CUCS) - East Harlem Benefits Center
198 E 121st St, 5th Floor, New York, NY 10035
(212) 801-3300
- Sèvis yo ofri: Sant Benefis konekte moun ki nan bezwen asistans manje, sipò revni, referans, asistans ijans, sipò legal, konsèy finansye, ak asistans taks.
- Sèvis ki afekte nan COVID-19:
  - CUCS Benefis ak Lojman sitou k ap travay nan kay epi ou ka jwenn li lè ou vizite sit entènèt ki nan lis la
  - Pa aksepte nouvo kliyan eksepte pou lojman
- Lòt enfòmasyon:
  - Orè:
    - Lendi - Vandredi, 8:30AM-3:00PM
Rising Ground - Children's Learning Center
1751 Park Ave, New York, NY 10035
(914) 375-8667
- Servicios ofrecidos: Brinda a niños, adultos y familias los recursos y las habilidades necesarias para ayudarlos a superar la adversidad y dirigir sus vidas de manera positiva.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - La mayoría de los programas y servicios de Rising Ground continúan funcionando con medidas establecidas para garantizar la seguridad y el bienestar de todos. Consulte el sitio web para obtener una lista completa de las actualizaciones del programa.
- Información Adicional:
  - Para consultas, comuníquese con NBrown@RisingGround.org o llame al (914) 375-8667 para comunicarse con el director de Servicios Administrativos
Sinergia
2082 Lexington Ave, 3rd & 4th Floor, New York, NY 10035
(212) 643-2840
- Servicios ofrecidos: Sinergia trabaja con personas con discapacidad y sus familias. Sinergia tiene una larga reputación de trabajar con familias desatendidas, muchas con un dominio limitado del inglés, que pueden estar sin hogar o empobrecidas, o que pueden estar luchando con una vivienda e ingresos inseguros, la falta de servicios y la discriminación basada en el origen étnico, el estado del idioma, el estado de inmigración, género o pobreza.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - La oficina principal de Sinergia está cerrada al público y al personal no autorizado. El personal de administración todavía va activamente a la oficina y se reúne con las familias según una cita para reunirse virtualmente o en persona.Las capacitaciones, reuniones y otros eventos en vivo se han suspendido o se están llevando a cabo virtualmente en un futuro cercano. Se llevarán a cabo seminarios web para proporcionar información esencial, y estos se anunciarán en la página de Facebook de Sinergia.
  - Tenga en cuenta también que las visitas a Alternativas residenciales individuales de Sinergia han vuelto a funcionar. Si desea hablar sobre los arreglos para una visita virtual o para verificar el bienestar de un residente, llame al número principal (212) 643-2840 para obtener ayuda.
- Información Adicional:
  - Comuníquese con la línea de entrada principal al (212) 643-2840 ext. 336 o envíe un correo electrónico a mpc@sinergiany.org o si tiene alguna pregunta relacionada con la educación.
  - Para obtener la información y los servicios más actualizados, visite su sitio web
The Institute for Family Health - Family Health Center of Harlem
1824 Madison Ave, New York, NY 10035
(212) 423-4500
- Servicios ofrecidos: Un centro que brinda atención médica integral que incluye servicios de salud mental.
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Ofrecer visitas de telesalud por video y teléfono, así como atención de salud conductual solo por video o teléfono.

Las organizaciones de Toda la ciudad que están ofreciendo la entrega de alimentos y/o mercados portátiles

GetFoodNYC, un programa de entrega de comida, creado por la ciudad de Nueva York para asistir a los de Neoyorquinos que no pueden acceder alimentos durante el COVID-19.
- Solicite aquí a través de crear una cuenta. Llame al 311 si necesita ayuda para crear una cuenta.
- El programa está dirigido para los individuos y las familias afectados por COVID-19 que cumplen los requisitos siguientes:
  - Ningún miembro del hogar puede salir y obtener comida porque tiene un riesgo médico y aumentado o está confinado(s) en casa
  - No hay ningún vecino ni otro miembro de familia que pueda salir y obtener comida para usted
  - No recibe asistencia de comida de otros proveedores (como Meals on Wheels o God’s Love We Deliver); y
  - No puede pagar por entrega de comida o entrega de alimentos
- Los hogares pueden hacer un pedido una vez cada 2 días.
- Cada orden contiene 4 comidas para cada persona en el hogar. Ningún hogar va a recibir más de 8 comidas cada entrega.
City Harvest: Los mercados portátiles todavía están operando a lo largo de la ciudad. Por favor vaya aquí para encontrar un mercado portátil en su vecindario.
CityMeals on Wheels: Ellos entregan comidas a los de Nueva York que están elegibles y tienen más de 60 años.
- Los requisitos de elegibilidad para el programa aquí.
- Usted necesita un trabajador social para coordinar servicios.
- La respuesta de COVID-19
God’s Love We Deliver: Ellos entregan comidas a los de Nueva York que están tan enfermos para cocinar o comprar alimentos por ellos mismos.
- Los requisitos de elegibilidad y información sobre la solicitud aquí.
- Requieren que un proveedor médico afirme la solicitud para recibir servicios.
- La respuesta de COVID-19: Enviando a todos los clientes bolsos de alimentos estables
- Las actualizaciones de Twitter
Invisible Hands Deliver: un programa que entrega víveres y otros artículos esenciales a poblaciones vulnerables al COVID-19.
- Para solicitar una entrega, use el formulario en línea o llame al (732) 639-1579 para solicitar una entrega por teléfono
GoGo: Gogo transforma servicios de transporte como Uber o Lyft en servicios que se puede acceder y observar sin un smartphone. Se puede pedir servicios de accesibilidad especial a través de GoGoGrandparent, pero no tiene que ser un adulto mayor (solamente tiene más de 18 años).
- Paso 1: Regístrese en Gogo aquí o llama a 1 (855) 464-6872.
- Paso 2: Llame a 1 (855) 464-6872 y espere para oír:
- Paso 3:
  - Pulse 1 para pedir un Lyft o Uber a su hogar inmediatamente
  - Pulse 2 para pedir un Lyft o Uber a dónde nosotros le hemos dejado la última vez
  - Pulse 3, 4 o 5 para pedir un Lyft o Uber a un lugar personalizado (cuando se registre, por favor llámenos para hacerlos)
  - Pulse 6 para pedir un Lyft o Uber con un operador
  - Pulse 0 para hablar con un operador sobre respuestas futuras o cualquier otra cosa
- GoGoGourmet: comida dejada en la puerta de su hogar, (855) 754-5328
- GoGoGroceries: alimentos entregadas en la puerta de su hogar, (855) 222-4919
Meals on Wheels América: ellos entregan comidas a un grupo eligible de más de 5,000 programas locales y independientes
- Busque lugares participantes cerca de usted aquí. Los requisitos y la elegibilidad puede cambiar de lugar a lugar. Algunos lugares también pueden provenir servicios adicionales, incluso la comida de mascota y los servicios de entrega de reservas médicas.
Las cajas de comida fresca de GrowNYC: productos temporales que están muy debajo de los precios de minorista
- Visite a un sitio de Fresh Food Box cerca de usted (mire los puntos de enumeración debajo)
- Pague $14 (o $15 en los sitios de trabajo) en efectivo, con crédito/débito, EBT/SNAP o Health Bucks para la cuota de la semana próxima
- Regrese la semana siguiente para recoger su cuota: 10-15 libras de productos frescos y de calidad alta
- Todos los sitios de Fresh Food Box aceptan SNAP/EBT y Health Bucks
- SUSPENDIDO: Hunter College, Brooklyn Army Terminal, 1 Centre Street y Departamento de Salud
- ABIERTO (operando por fuera):
  - Lenox Hill Neighborhood House, Dirección: 70th Street & 1st Avenue, 1st Avenue Entrance
  - Project H.O.P.E. y dirección: 854 Hunts Point Avenue
  - Family Health Center of Harlem: operando en este momento en East Harlem Health Action Center (debajo)
  - East Harlem Health Action Center, Dirección: 158 E 115th Street
  - Uptown Grand Central, Dirección: el extremo suroeste de 125th Street & Park Avenue
  - Bed-Stuy Fresh Food Box, Dirección: 403 Lewis Ave
    - Ya no acepta nuevos participantes; únete a la lista de espera
- Encuentre las actualizaciones de GrowNYC aquí.
Grupos de ayuda mutua: Haga clic aquí para encontrar el grupo de ayuda mutua más cercano a usted:
- Solicite ayuda en línea o llame a la línea directa de Mutual Aid NYC

Los mercados de campesinos de GrowNYC y mercados de jóvenes: ofrecen productos frescos y temporales para los residentes de Nueva York. Localice un mercado cerca de usted aquí, la mayoría acepta EBT/SNAP y Health Bucks.
Declarados negocios esenciales, GrowNYC adaptaron 80+ sitios de acceso a la comida para mantenerlos abiertos y seguros para compradores, productores y personal.
Trabajando con colaboradores en la comunidad para entregar cajas de comida fresca gratuitas a los residentes de Nueva York del bajo ingreso que son indocumentados, desempleados, o teniendo dificultades en vecindarios de necesidad alta.
Ampliando recursos de aprendizaje a distancia para continuar a apoyar educadores y el público general mientras espacios de aprendizaje operan a distancia.
Muchos productores de “Greenmarket” ofrecen maneras diferente para comprar sus productos. Empezando con la Reserva del orden para el recojo en el mercado, o con la entrega del hogar directo y el envio de su orden en linea. Esta información se encuentra en este lugar: En el Directorio de Ventas de el GROWNYC GREENMARKET ALTERNATIVE DE 2020.
Encuentre las actualizaciones de GrowNYC aquí.

**Common Pantry: **Ofrece comidas para llevar para los programas calientes de desayuno y cena.
- Para inscribirse en el programa Nourish, visite nuestras ubicaciones en Manhattan o Bronx
- 8 East 109th Street, East Harlem
  - Lunes-Sabado, 10AM-4PM: Nuevos clientes
  - Miércoles-Sábado, 10AM-2PM: Distribución de despensa
  - Lunes, 10AM-2PM: Distribución de despensa solo para adultos mayores (60+)
  - Lunes-Viernes, 2:30-3:30PM: Distribución del almuerzo
  - Sabado-Domingo, 4-5PM: Comidas para llevar
- 1290 Hoe Avenue, Bronx
  - Martes-Viernes, 10AM-4PM: Nuevos clientes
  - Jueves-Viernes, 10AM-2PM: Distribución de despensa
- Los nuevos clientes recibirán una bolsa de alimentos de emergencia
La distribución de despensa programada es para clientes existentes.
- Para preguntas adicionales sobre los servicios, contacte a NYCPServices@nycommonpantry.org

**Farms That Are Delivering: Una base de datos de granjas en todo el país que están entregando localmente y en todo el país. ** - Carne, frutas y verduras y productos lácteos que se pueden pedir para su compra y entrega en línea

Resources Adicionales para los habitantes de Nueva York

Servicios de la Gestión de Casos

Vaya a hitesite para encontrar una agencia de gestión de casos cerca de usted.

El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés)

SNAP proporciona asistencia de alimentos para los habitantes elegibles de Nueva York. Se puede usar los beneficios de SNAP para comprar productos frescos y alimentos en las tiendas y las tiendas en línea participantes.
Todas las citas en persona con la Administración de Recursos Humanos (HRA, por sus siglas en inglés) están canceladas.
*Se puede hacer en línea o por teléfono *todas las entrevistas para la solicitud de SNAP y para la recertificación.
Solicite SNAP en línea en www.nyc.gov/accesshra o con un smartphone con el app llamado ACCESS HRA. Después de entregar su solicitud, complete su entrevista de elegibilidad llamando 718-SNAP-NOW (718-762-7669) en cualquier hora entre las 8:30 de la mañana y las 5:00 de la tarde, lunes a viernes.
Los beneficios de SNAP usualmente toman 30 días para tener efecto después de la sumisión de una solicitud, o 7 días con servicio acelerado. Hay una posibilidad de retardos significativos por Coronavirus.
Para prevenir la propagación del Covid-19 muchos oficinas del el HRA se consolidaron hasta próximo aviso. Para los locales, horas y información de contacto, vean la información que sigue, Aplicación de SNAP:
Solicite SNAP en línea aquí. Guía del usuario aquí.
Para obtener información sobre los documentos para solicitar que quizás necesite, vaya aquí.
Para encontrar un centro de SNAP cerca de usted, vaya aquí. Si ya estaba en el proceso de solicitar SNAP:
Su caso de SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria) estará abierto AUN si usted NO HACE...
Completar su entrevista de elegibilidad si había una. Todavía puede completar su entrevista por teléfono llamando a 718-SNAP-NOW (718-762-7669) en cualquier hora entre las 8:30 de la mañana y las 5:00 de la tarde, lunes a viernes.
Entregar su informe periódico de 6 meses. Por favor entregue todos los documentos requisitos a través de la función de carga de documentos en el app de smartphone, ACCESS HRA.
Cumplir los requisitos de trabajo de Adultos Sin Incapacidades y Dependientes (ABAWD, por sus siglas en inglés)
Centros oficiales de Matricule de SNAP en Nueva York
Por ahorra hay solo un Centro Oficial de Matrucle de SNAP por cada condado. Llame antes de visitar:
Bronx - Crotona S46*
- 1910 Avenida Monterey, Piso 5, Bronx, NY 10457
- Llame al 929-252-7436 | Numero de Fax 917-639-1107
- De Lunes a Vierne 8:30am a 5:00
- Este Centro incluye una area para los ninos sin supervision de adultos
Brooklyn - Clinton Hill #67
- 495 Avenida Clermont, Brooklyn, NY 11238
- Llame a 929-221-2809| envie por fax a 929-221-1568
- De Lunes a Viernes 8:30am a 5:00pm
- Este centro incluye un Rincón de los Niños, que provee supervisión durante un horario limitado
Brooklyn - Coney Island #63
- 3050 Oeste de la Calle 21, Brooklyn, NY 11224
- Llame a 929-221-3856|929-221-3867
- De Lunes a Vierne 8:30am a 5:00pm
- Este Centro incluye una area para los ninos sin supervision de adultos
Manhattan - Waverly S19
- 12 Oeste de la Calle 14, Piso 4, New York, NY 10011
- Llame a 212-352-2524|Por envio de Fax llame a 917-639-2504
- De Lunes a Viernes 8:30AM a 5:00PM
- Este centro incluye un Rincón de los Niños, que provee supervisión durante un horario limitado
Queens - Queens S53
- 32-20 de Northern Boulevard, Piso 2, Long Island City, NY 11101
- (entrada por la Calle Honeywell, Edificio #1
- Llame al 718-784-6315| Por envio de Fax a 917-639-2492
- De Lunes a Viernes de 8:30am a 5:00PM
- Este centro incluye un Rincón de los Niños, que provee supervisión durante un horario limitado
Staten Island - Richmond S99
- 201 de la Calle Bay, Piso 2, Staten Island, NY 10301
- Llame al 718-390-6994 | Por envio de Fax 917-639-2537
- De Lunes a Vierne de 8:30am a 5:00pm

Organizaciones basadas en la comunidad (CBO, por sus siglas en inglés) que ofrecen asistencia con las solicitudes de SNAP

Muchas CBOs proporcionan ayuda con completar las solicitudes de SNAP y investigar a los solicitantes para elegibilidad.
NO se proporcionan entrevistas (el paso final del proceso de la solicitud) - esto es solamente hecho en las ubicaciones de HRA listadas arriba.
Debido a COVID-19, las entrevistas no pueden ser necesarias o pueden ser completadas por teléfono. HRA va a contactarle si ellos necesitan más información después de solicitar. Por favor haga clic aquí para el Site Finder, ponga su dirección y elija Site Type “Food Stamp Center” para encontrar un CBO que ofrece asistencia con las solicitudes de SNAP más cercano a usted.
Es difícil confirmar el estatus de estas organizaciones, así por favor siempre contáctelas antes de visitar. El Hunter College NYC Food Policy Center está tratando de contactarlas continuamente para verificar las horas de apertura y los cierres temporales.
Si usted no puede ir a una ubicación, puede pedir acomodaciones razonables (si está trabajando, de edad mayor, o descapacitado; si tiene problemas con el cuidado de los niños; si tiene problemas con viajar a un centro de SNAP). Llame al infoline de HRA, 718-557-1399 (servicios gratuitos de traducción del idioma están disponibles) o contacte a HRA en línea aquí. El SNAP Retailer Locator permite a alguien a localizar minoristas cercanos autorizados por SNAP a través de introducir una dirección, una ciudad y un estado, o un código postal. Introduzca su ubicación de partida y elija un minorista o punto del mapa para obtener detalles y direcciones.

Las minoristas en línea que aceptan SNAP en NYC:

Amazon
- Añada su tarjeta de SNAP EBT aquí.
- Amazon Restaurants no está operando en este momento
- El inventario y la entrega de Amazon Fresh puede estar indisponible; la confirmación solamente está disponible en las salidas en línea
- Prime Now, Amazon Fresh y Whole Foods Market todavía están entregando. Los clientes de entrega siempre tienen la opción de elegir “entrega desatendida” (si no hay alcohol en la orden) durante la salida si no prefieren entrar en contacto con otras personas.
- Consulte las actualizaciones de Coronavirus aquí.
ShopRite
- No acepta EBT para la entrega, solamente para los órdenes de recogida.
- Está entregando todavía.
- Shoprite ha aplicado el servicio de “ponerlo en su puerta” para los órdenes de entrega. Su conductor lo llamará o mandará un mensaje de texto a usted cuando esté en camino para completar su entrega y sus alimentos estarán quedados en su puerta desatendidos. (Proporcione su número de teléfono celular en la caja de Instrucciones de Entrega en la salida cuando hace ordenes de entrega.) De hecho, las opciones de pago pueden estar cambiados para acomodar este servicio. No se puede usar los beneficios de SNAP para pagar las tarifas de entrega.

Health Bucks: Health Bucks es un programa de cupones que es dirigido por la Ciudad de Nueva York para que los individuos que reciben los beneficios de SNAP pueden comprar productos frescos y cultivados localmente. Se puede usar Health Bucks en cualquier NYC Farmers Market (mercado de campesinos) que acepta los beneficios de SNAP.

Usted necesita ser un recipiente de SNAP para ser elegible para Health Bucks.
Para cada $5 que gasta en mercados de campesinos usando SNAP con una tarjeta de EBT, puede recibir $2 en Health Bucks automáticamente y inmediatamente.
El Programa de “Receta de Farmacia a Granja”
- Reciba $30 en Health Bucks cuando llena su receta para medicamentos de presión arterial en farmacias seleccionadas en Brooklyn, Queens y Manhattan
- Se registre en cualquier farmacia que está debajo:
Brooklyn
- Brooklyn Center Pharmacy at 104 Dekalb Ave., 11201 in Downtown Brooklyn
- Myrtle Drug Care at 355 Myrtle Ave., 11205 in Fort Greene
- Park Drugs at 801 Nostrand Ave., 11225 in Crown Heights
- Whitman Pharmacy at 329A Myrtle Ave., 11205 in Fort Greene
Manhattan
- Drug Mart II at 4873 Broadway, 10034 in Inwood
- Dyckman Pharmacy at 199 Dyckman St, 10040 in Inwood
- Nagle Pharmacy at 210 Nagle Ave., 10034 in Inwood
- New Amsterdam Drug Mart at 698 Amsterdam Ave., 10025 on the Upper West Side
- New London Pharmacy at 246 8th Ave., 10011 in Chelsea
- New York City Pharmacy at 206 1st Ave., 10009 in East Village
- Quick RX UWS at 909 Columbus Ave., 10025 in Upper West Side
Queens
- Image Heights Pharmacy at 7501 37th Ave., 11372 in Jackson Heights
- Jannat Pharmacy at 7203 35th Ave., 11372 in Jackson Heights
- Nueva Vida Pharmacy at 81-25 37th Ave., 11372 in Jackson Heights
- Superior Pharmacy at 80-05 Roosevelt Ave., 11372 in Jackson Heights

St. Nicholas Job Center #18
132 W 125th St, New York, NY 10027
(917) 639-2499
- Esta ubicación está cerrada hasta nuevo aviso. Utilice ACCESS HRA para solicitar beneficios, administrar su caso y más.
East End S02
2322 3rd Ave, 3rd Floor, New York, NY 10035
(212) 860-5147
- Esta ubicación está cerrada hasta nuevo aviso. Utilice ACCESS HRA para solicitar beneficios, administrar su caso y más

El Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Infantes y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)

WIC proporciona nutrición para las mujeres embarazadas y pospartas y los niños que están elegibles. Los padres y los cuidadores también pueden aplicar para sus hijos.

Normalmente los solicitantes de WIC necesitan solicitar en persona, pero la mayoría de los centros están trabajando por teléfono ahora
Determine si usted sea elegible para WIC aquí.
No necesita ser un ciudadano de los EE.UU. para recibir WIC.
Normalmente, los solicitantes de WIC tienen que solicitar en persona, pero los centros de WIC ahora están cambiando a trabajar por teléfono.
Encuentre un centro de WIC cerca de usted aquí o llame a 1-800-522-5006.
- Los solicitantes pueden concertar una cita llamando a uno de los centros más cercanos.
- Servicios remotos disponibles solo
Para más información sobre WIC, vaya a la página electrónica del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (New York State Department of Health WIC website, en inglés)

Organizaciones proporcionando los servicios de WIC cercanas a {{Neighborhood}} (Por favor llámelas en vez de visitarlas)

East Side WIC Metropolitan Hospital
1901 1st Ave, New York, NY 10029
(212) 423-7395
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los servicios se ofrecen de forma remota
  - Los nuevos clientes pueden registrarse por teléfono, pero deben retirar su tarjeta en persona
- Horario de atención: de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 4:30 p. M.
Institute for Family Health - Lexington
1701 Lexington Ave, New York, NY 10029
(646) 218-4888
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los servicios se ofrecen de forma remota
  - Los nuevos clientes deben retirar su tarjeta en persona o por correo.
- Información adicional:
  - Horario: de lunes a viernes, de 9 a. M. A 5 p. M.
Institute for Family Health - Madison
1818 Madison Ave, New York, NY 10029
(212) 423-4201
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los servicios se ofrecen de forma remota
Boriken Neighborhood Health Center
2265 3rd Ave, New York, NY 10035
(212) 289-6650
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los servicios se ofrecen de forma remota
  - Los nuevos clientes pueden registrarse por teléfono y recibir su tarjeta por correo o recogerla en persona
Harlem Hospital
506 Lenox Ave, Samuel Kountz Pavilion, Room 124, New York, NY 10037
(212) 939-2730, (212) 939-2731
- Servicios afectados por COVID-19:
  - Los servicios se ofrecen de forma remota y en persona.
  - Los nuevos clientes pueden registrarse por teléfono o en persona y recibir su tarjeta por correo
  - Llamadas telefónicas preferidas
- Horario: de lunes a viernes, de 7:30 a. M. A 4:30 p. M.

Coronavirus NYC Guía de Recursos Alimenticios: East Harlem

Tabla de contenido